You

ひぐらしのなく頃に「you」



あなたは今どこで何をしていますか？
この空の続く場所にいますか？
今まで私の心を埋めていたモノ
失って初めて気付いた

こんなにも
私を支えてくれていたこと
こんなにも笑顔をくれていたこと
失ってしまった代償は
とてつもなく大きすぎて
取り戻そうと必死に
手を伸ばしてもがくけれど
まるで風のようにすり抜けて
届きそうで届かない

孤独と絶望に胸を締め付けられ
心が壊れそうになるけれど
思い出に残るあなたの笑顔が
私をいつも励ましてくれる

もう一度あの頃に戻ろう
今度はきっと大丈夫
いつもそばで笑っていよう
あなたのすぐそばで…

あなたは今どこで何をしていますか？
この空の続く場所にいますか？
いつものように笑顔でいてくれますか？
今はただそれを願い続ける…

這首是日本三大同人創作之一「ひぐらしのなく頃に」動畫的其中一首歌
只是我對這作品只有看一點點動畫而已，漫畫也看一點，原作小說倒是沒碰XD
中文翻譯應該是寒蟬鳴泣之時吧....不過有人翻蟬在叫人壞掉....
似乎也是頗為貼切XD

歌很好聽就放上來吧！